Жить полной грудью

Служебное…

У нее были очень яркие иерархические фантазии

Подавляющее большинство школьниц (к сожалению нет возможность статистически сравнить, так как в классе большинство составляют девочки) на вопрос, приведенный ниже, отвечают именно так (хотя многократно было рассказано, где и в каком виде находится то, что осталось от мужского гаметофита).

( )  Мужской шишке
( )  Семязачатке

(1) Пестике

( )  Пыльце

Фрейдизьм, однако...

Долгое время меня мучил вопрос, почему на военных картах стрелки, обозначающие направление удара, рисуют очень специальным образом. Ну, представляете, начинается такая красная стрела с линии фронта длиной в N-цать  километров, а заканчивается тоненькой стрелочкой в районе какого-то небольшого населенного пункта. А потом мелькнула мысль, и стало не по себе. А ведь доходят не все…

Тут у k_a_t_z  порой приводятся переводы прикольных текстов. Порой доставляет большое удовольствие  в них покопаться. Вот один такой стих меня пробил.

 

Vachel Lindsay (1879–1931)

 

THE LIGHT O' THE MOON
(What the Hyena Said)


The moon is but a golden skull,
She mounts the heavens now,
And Moon-Worms, mighty Moon-Worms
Are wreathed around her brow.

The Moon-Worms are a doughty race:
They eat her gray and golden face.
Her eye-sockets dead, and molding head:
These caverns are their dwelling-place.

 The Moon-Worms, serpents of the skies,
From the great hollows of her eyes
Behold all souls, and they are wise:
With tiny, keen and icy eyes,
Behold how each man sins and dies.

When Earth in gold-corruption lies
Long dead, the moon-worm butterflies
On cyclone wings will reach this place—
Yea, rear their brood on earth's dead face.

 

Хороший перевод см. у K_A_T_Z  http://k-a-t-z.livejournal.com/119554.html. Однако, по-моему, переводчик слишком увлекся собственно стихами и недостаточно точно отразил жизненный цикл этой твари. Что я и попытался исправить…

To LA :)

 

( Read more... )

 

Мать спороциста

Вероятно имеется ввиду объект поклонения.

Побывал тут в Москве на высоком WWFском совещании.
На фоне очень продуктивной и интересной работы был неприятно удивлен двумя вещами. Во-первых, оказалось, что природоохранное законодательство устроено, как и все остальное законодательство, через жопу. В частности, создать региональную ООПТ, включающую акваторию моря, нельзя. Дело в том, что регионы имеют право распоряжаться только сушей, а море – федеральная собственность. Эта коллизия имеет массу последствий (что и обсуждалось на семинаре). В частности если, так или иначе, заповедать на региональном уровне некоторый залив, то охраняться будет только береговая линия, но не акватория. Акваторию можно заповедать только на федеральном уровне. Поскольку продвинуть через федеральную вертикаль что-либо почти невозможно, то вероятность создания морских ООПТ практически нулевая.  

А, во-вторых, еще раз заметил, что родной Кандалакшский заповедник (не бог весть какая научная организация, конечно) не в чести, не в чести… Великолепный В. О. Мокиевский разразился длинной филиппикой о том, что гидробиолог в заповеднике фигней страдает и ерунду всякую производит.  Пока он произносил свою страстную речь, народ, посмеиваясь, смотрел в мою сторону. Я же, ничего не понимая, хлопал глазками на Вадима Олеговича, с которым накануне обсуждал вполне нефиговые научные проблемы. Когда количество смешков превысило некоторый уровень, докладчик заметил, что что-то не то. Пришлось разъяснить, что я тоже имею некоторое отношение, не только к гидробиологии, но и к КГПЗ тоже. Мокиевский долго извинялся, говоря что имел ввиду предшественников… Да ладно, он, в целом, прав…   

Идя по Среднему пр. ВО, заметил, что на многих домах весят следующие объявления

 

Осторожно!!!

Опасная зона

Сосули. Наледи.

 

Посмеявшись над словами, поднял морду и посмотрел на крыши домов. Стало не до смеха. То, что нависает над тротуарами, уменьшительно-ласкательными «сосульками» назвать трудно.   

Будьте осторожны!

Вчера школьники выдали замечательную фразу:

 

«Под эпителием располагается базальтовая мембрана»

Сегодня Варька раздухарилась и навострилась решать довольно сложные ребусы и загадки. При этом, как это у нее обычно получается, довела меня до полного опустошения. Чтобы отделаться от, говорю: «Варя, составь из карточек с буквами О, Ж, А, П слово «Вечность»». Дотчь покрутила карточки и так и сяк, а потом говорит: «Вижу только такое решение…». И написала на одной из карточек слово «Вечность».

Вот! У детей есть чему поучиться.

Это я к тому, что, не смотря на все опасения, экспедиция, таки, прошла хорошо. Только впервые за много лет не осилили разборку всех проб, пришлось зафиксировать три штуки. Но это из-за холода, которого было много и на улице и, увы, в доме. Но это все комбинаторика карточек, которая, здесь совсем не нужна была.

Надо просто писать то, что спрашивают…

И пусть противники идеи глобального потепления засунут свое мнение себе в куда-нибудь. Идет оно! Идет! Вот у нас, например, сегодня за один день потеплело аж на 13 градусов. Теперь за окном всего минус двадцать... Правда, завтра обещают незначительное понижение температуры.

В экспедиции, как водится, всяко бывает. Бывает даже, что и тушенку едим. И даже, представьте, иногда (Б-же!) свиную. Сегодня, вот, оскоромились - сожрали пару баночек некошерного. Далее слышу, как один из детишек, моя посуду, бубнит: «Вот… свинину съел… как так можно…это все вы виноваты…». Естественно! Если в кране нет воды…
Повеселились.

Двадцать четвертый сезон наблюдений в Илистой губе, однако…
В Лувеньге хорошо. Почти полная луна, окруженная гало, не так много снега, холодно и ясно.
Завтра пойдем за первыми пробами. Можно делать ставки на то, что за дрянь на дне нынче живет. Я ставлю на полидору и дохлую нитчатку и уже предвкушаю разборочный маразм (в общем, на все то, чего так не хватает).

Вдруг кто-то еще не видел. Потрясающе!

MUTO a wall-painted animation by BLU from blu on Vimeo.

via nature_wonder 

Сегодня, наконец, появилась из Дании долгожданная ia_bird . Гуляя с ней по окрестностям Сенной, наблюдал забавную реакцию. Ее перло от того, что вечер-люди-нескучно и выглядит красиво, аки Париж. Хм… Из Копенгагена оно виднее. Это ascir , гуляющему по Вильнюсу, на заметку :).

Интересно, хоть в одном МУДО догадались создать фотомодельный кружок?
Зная систему, могу точно сказать, что было бы востребовано!
А главное, было бы в духе и стиле.

Нашел в почтовом ящике флаерс с текстом: «ОБЕЗБОЛИВАНИЕ В ПОДАРОК». Что-то очень философское… под грядущий Новый год.

Полный апофигей от подготовки олимпиадных работ…

Сегодня застал ребеночка за составлением списка литературы, при этом он по всей библиотеке упорно искал источник, упомянутый в тексте: Mytilus edulus Linnaeus, 1758.

В связи с этим вспомнил диалог с одним из школьников.

- А почему у вас автор не указан при названии вида?

- Автор чего?

- Автор вида!

Ребеночек съежился и вопросительно глянул на небеса.

Поедая смесь, которая продается под названием «Морской коктейль», чуть не сломал зуб о челюсть кальмара, довольно крупную. Мелочь, а приятно. А еще там оказалось до фига крошеных гладиумов.